チャンスメイト 海外８言語対応版「初めてのパチンコ」動画制作

遊技機向けソフトウエアの企画・映像開発を行うチャンスメイト（愛知県名古屋市）は、3月3日より、日本語版のほか主に訪日外国人（インバウンド）に向けた８ヵ言語対応版「初めてのパチンコ」映像を公開した。外国語版は、英語、中国語繁体字、中国語簡体字、韓国語、ベトナム語、タイ語、ロシア語、イタリア語の8 バージョン。

同社はプレスに向けた文書の中で、「世界各国から日本への渡航制限がかかっている状況下ではありますが、訪日外国人客数は年々増加の一途を辿っており、その方々へ向けて日本の大衆娯楽であるパチンコを楽しんで頂きたい」と趣旨を説明している。

出演者にはイタリア人コスプレイヤーのユリコタイガーさんと、ロリータファッションモデルで日本ロリータ協会会長でもある青木美沙子さんという国内外で知名度のある２人を起用。青木さんは、日本外務省より「カワイイ大使」に任命されて海外25ヵ国50都市以上を歴訪した経歴を持つ。

イタリア人でパチンコを初めて体験するユリコタイガーさんが初心者役、青木さんがパチンコ上級者という役割で、青木さんがユリコさんにパチンコ台の選び方から遊び方までをレクチャーするという内容。

※動画は3月3日から公開予定
【日本語】https://youtu.be/SNArYFM3ELM
【英語】https://youtu.be/ErltfRct5Vw
【中国語 繁体字】https://youtu.be/tPwRMValOY4
【中国語 簡体字】https://youtu.be/B5aDb5sKiCQ
【韓国語】https://youtu.be/88BGAJXriac
【ベトナム語】https://youtu.be/GA7H4OGzBrI
【タイ語】https://youtu.be/Uu_GGTLuw4M
【ロシア語】https://youtu.be/WRS9OMuFDYg
【イタリア語】https://youtu.be/v3njdQt06OI